Features interviews with the cast and crew of the series who share their experiences from working on the project, as well as discuss the special efforts that went into bringing each episode together. Jane et Trent sont enfin arrivés à la maison où a lieu la réunion de famille et rencontrent l'oncle Max et leur grand-mère pendant l'apéritif. -, S05E07 -, S05E03 Pour Jane, la situation se présente bien, ses copies se vendent comme des petits pains et après d'âpres négociations, sa part est augmentée. Cupidon fait son numéro de crooner à Daria ("cette personne particulière qui vous fait croire que vous êtes la reine Cléopatre"), avant de transformer Hélène et Jake en amoureux transis. Pour leur première journèe au lycèe, Daria et sa soeur Quinn ont droit à une visite guidée par la principale Ms LI, avant de subir un test psychologique. Mais la situation reste ambigue, Tom est attiré par Daria, mais il ne veut pas mettre en péril l'amitié entre Daria et Jane car il se sent coupable. En se rendant chez jane, Daria croise le Lutin de la Saint-Patrick et Cupidon, qui lui déclare chercher Halloween, Noël et le Jour de Guy Fawkes, qui sont partis de l'Ile des Jours de Fête pour créer un groupe. En ce superbe début de journèe, Lawndale vient d'apprendre une mauvaise nouvelle, un ouragan va s'abattre sur la ville et la réduire à néant. Le bal de fin d'annèe approche et Mr O'NEILL recherche des volontaires pour l'organiser. -. Jane, surprise de la question, accepte, mais pendant le baiser, elle touche les cheveux de son cavalier, ce qui le déstabilise beaucoup. Sa mère, Helen, est une avocate carriériste qui consacre plus de temps à ses affaires en cours qu'à ses enfants. Daria et Jane découvre qu'Andréa travaille pour ce magasin. Coyote et Willo JAGGER viennent rendre visite à Jake et Hélène. Quinn, après un processus de sélection draconien (et sous la pression du Club de Mode), décide que Jimmy (le blond) sera son petit ami attitré. Trent laisse sa voiture en panne sur place en se demandant pourquoi on n'a jamais essayé de la voler pendant que tout le monde rentre chez eux, au plus grand plaisir de Jake et Hélène, bien que celle-ci se plaint d'avoir entendue un bruit bizarre au miveau de la portière pendant qu'elle revenait. Arrive l'heure du repas, une séance a lieu, Daria et Quinn échangent leur rôles, puis Jake et Hélène. Quinn se voit proposer la suite présidentielle par Bobby, un emplolyé qui dit être le neveu du gérant de l'hôtel et elle accepte son invitation à souper, ce que Sandy s'empresse de dénigrer. Jake, en fouillant, a retrouvé des vieux films en 8mm qui ont été enregistrés lors de sa prime jeunesse. Quinn, de son côté, pense que ses parents veulent avoir un bébé et s'inquiète de la concurrence que celui-ci pourrait représenter. Quinn fait étalage de sa philosophie (vive le yoga et les lecteurs de CD) avant de retrouver ses amies à la pizzeria et d'aller au super marché. Attirées par un bruit insolite, le Club de Mode raconte une histoire qui met en scène un égo de Sandy au lycèe de Lawndale dans les anneèes 70. Hélène, au téléphone avec Rita, qui lui annonce que sa fille divorce, pense que Daria et Tom sont seuls, mais en fait, Daria, qui travaille, est en retard pour la séance de ciné avec Jane. Pendant ce temps, Brittany a décidé de conduire Kévin qui apprend son texte dans la voiture. Dès la deuxième saison, le groupe est au complet avec Nicholas Campbell, dit Nico, le bassiste et Max Tyler, le batteur au crane rasé. Pendant la séance de pose, Claude et Romanica demandent aux filles d'enlacer les garçons qui sont torses nus. Légèrement démoralisée, Daria se confie à Jane. Quand le cybercafé de Lawndale est vandalisé, Mr O'Neill décide d'ouvrir le Café de Lawndale. Elles sont reçues dans une première banque où elles expliquent leur projet. En France, la série a été diffusée sur Canal+ à partir du 4 février 1998 puis sur MTV. Arrivés au "Grand Hôtel", Quinn est tout de suite aidée par un très gentil employé, pendant que Jake et Hélène décrouvent leur chambre (et leur lit). Pendant que cette horrible guerre se poursuit, Daria et Jane décident d'aller visiter le musée consacré au requin blanc. -, S02E10 Tous les jeunes employés de l'hôtel se précipitent pour les aider. Le Club de Mode est consterné lorsque les filles se rendent compte que leurs prévisions sont totalement erronées. La série dérivée de Daria se confirme enfin Il s'agira d'un spin-off centré sur le personnage de Jodie. Daria décide d'abandonner les papiers du collège, parce que c'est trop de travail et surtout parce qu'Hélène refuse de lui laisser l'argent. -, S01E07 En fait celle-ci a besoin de Daria et de son honnêteté pour son rendez-vous avec le Docteur SHAR. Et Jake attend toujours... Jake va emmener Hélène dans un conférence sur l'art culinaire et le conférencier sera Terry Perry BARLOW, un célebre businessman millionnaire. Quinn, rassénée, croise Stacey et Tiffany qui se tiennent le nez et lui apprennent que le nez et les lèvres de Brooke se sont effondrées. Daria trouve du réconfort auprès de sa meilleure amie Jane avec qui elle partage une vision du monde très proche. Kévin défonce la porte et l'ouragan se calme. Adolescente brillante et sarcastique, elle peine à s'adapter au monde tristement banal qui l'entoure. Les adaptateurs se sont succédé. Kevin et Brittany s'offrent une croisière personnelle à bord d'un canot et le paquebot continue sa route sans pilote. Tom la rassure. Le club de Mode attend Jake au centre commercial pour que celui-ci les ramene. Finalement, Daria n'en supporte pas plus et maltraite les DJ le mieux possible: en les humiliant pour les forcer à quitter le lycée. Arrivé au bal, Kévin trouve Brittany en train d'embrasser Robert et se bat avec lui. De ce fait, la publicité est accrue. -, S04E05 Le Club de Mode, sur leur char, essaie de relooker Daria, qui est montée sur leur char, pendant que Tom et Ted observent la foule, avant que Sandy ne les chasse. Le jour de la diffusion du film devant toute la classe, l'apéthose tant attendue ne vient pas, Daria. Quinn est élue "Reine des Cannettes", ce qui fait partir les MORGENDORFFER. Pendant ce temps, Quinn drague ouvertement Kévin et s'amuse du désespoir de Brittany, alors que celui-ci ne s'intêresse qu'aux matchs de football sur le cable. -, S05E11 Trent poursuit sa collaboration au projet, mais toujours sans grand résultat. Pendant ce temps, Daria et Jane font le tour de la maison de Charles. Daria est également reconnue comme l'une des premières productions athées[17]. Pour un devoir, Brittany doit faire équipe avec Upchuck, tandis que Daria et Ké vont travailler ensemble. Daria et Jane rentrent des cours lorsque Tom leur propose de les ramener. Elles lisent aux enfants des contes de fées, les laissent regarder "Triste Monde Tragique" (après que Jane ait déverouillée la protection parentale du câble) et apprennent aux enfants à penser par eux-mêmes, ces derniers déclarent à Daria qu'elle est leur baby-sitter favorite. Jane, qui vient chercher Daria, est accompagnée de Trent, ce qui provoque une éruption de Daria. Jane s'inscrit pour enseigner l'art plastique à des enfants hospitalisés, tandis que Daria, ainsi que Kévin et Brittany, optent pour la lecture auprès de personnes agées, le Club de Mode veut récolter des vétements pour les sans-abris. D'ailleurs, Daria est malade et vomit durant le trajet, grâce à la route bosselée et au parfum de Brittany. Daria devient l'employée du mois. Jane est la fille d'un couple de hippies rescapé des années 1970. Le devoir est affichée sur "la porte du succés". -, S02E08 Jane et Daria refusent, pendant un cours de sports, de suivre un entrainement de pom-pom girl. Jodie accompagne Daria et ses parents à Groove Hill, en attendant que ses parents arrivent. Arrivées au terminus, Quinn, Sandy, Stacey et Tiffany doivent continuer à pieds. Daria, qui se réveille de son pire cauchemar ("les pores, c'est mon passeport"), passe un moment avec son père. Daria va chez Jane, Trent lui ouvre la porte et discute avec elle avant d'insister pour qu'elle monte. Pendant ce temps, Kévin réussit facilement ses examens, puisqu'il en est dispensé. Pendant ce temps, Jake court apres le propriétaire du casino pour décrocher un contrat, le propriétaire court apres le capitaine qui est sâoul et pour compléter, la femme du propriétaire court apres Jake, mais pour décrocher un autre type de contrat.... Et elle est emballée par lui. Mais loin d'être marginalisée, elle devient encore plus populaire. Quinn prend son rôle au sérieux et a appris son texte par coeur. Ils échappent à Upchuck et sa voiture de l'amour, avant de rencontrer Tom. Jake fait connaissance avec ses nouveaux collègues de travail, ce qui l'intimide beaucoup, pendant que Tom apprécie le confort que lui procure Daria. Cette révélation embarrasse Daria, qui n'a toujours pas de nouvelles du magazine, surtout que Jodie gaffe de façon magistrale et que Mme BARCH encourgae Daria. -, S04E11 Quinn, revigorée, reprend sa vie comme avant, en promettant de ne solliciter son ange que pour des choses vraiment importantes. Celles-ci, enfermées avec Kévin et Brittany, attendent que l'ouragan se termine, mais la cabane montre des signes de faiblesses. Daria, qui les a tous lus, se voit confier un devoir spécial, doit "écrire une histoire qui a une dimension morale". Daria, inquiète, déjeune avec Jane en imitant Quinn devant Trent qui a emmené sa soeur. Nathan invite Jane à danser et lui demande la permission de l'embrasser. Daria et Tom vont y faire un tour et après avoir rencontré Mr O'NEILL et Mme BARCH (qui adore les petites souris en coquillages: ironie! Dye! -, S01E05 ), ils s'arretent devant des tableaux de clowns tristes avant d'arriver au stand de Jane, qui, malheureusement, n'a vendu aucune oeuvre et son VAN GOGH peint à l'envers n'attire pas vraiment la foule. Quinn, dépitée, sort à la place de Daria et renonce à être un cerveau, au grand soulagement du Club de Mode qui la réintègre (Tiffany : "jouer avec son cerveau, ça peut être très dangereux"). Kévin et Brittany ont rompu, mais cette dernière sort avec Robert (déjà vu dans Brêve rencontre 2-7). Jake en profite pour aller swinger sur le green. Daria - MTV La série s'intéressera à Daria, mais aussi à son amie Jodie Landon. De leur côté, les MORGENDOFFER essayent de retrouver l'idéal qui les animaient 25 ans auparavant, mais malgré tous leurs efforts, ils échouent, et réussissent à convertir les JAGGER. Hélène, complétement saoule, provoque une émeute générale dans la salle de banquet, ce qui permet à Daria et Emy de s'éclipser pour aller manger un morceau. Quinn et Hélène ont une discussion sur les relations amoureuses et Quinn pense être suffisamment mature pour avoir une relation stable avec un garçon. Les 3 Js veulent casser la gueule à Mr O'NEILL, car ils pensent que c'est l'ange gardien de Quinn, alors que Quinn s'interroge sur celui-ci, puisqu'elle a renversée son soda sur son nouveau jean et qu'elle brise le cadeau à Brittany. Tom et Jane veulent aller au cinéma, Tom propose d'inviter Daria, ce qui a l'air d'irriter Jane. Daria est considérée comme une traitresse par Kévin et Brittany, ainsi que par le Club de Mode qui veut la persuader de changer d'avis et Quinn se porte volontaire. La famille MORGENDORFFER (Jake, Hélène, Daria et Quinn) a déménagé de Highland (la ville où habitent Beavis et Butt-Head) vers Lawndale. La première vente de Upchuck conclue, Trent et Daria vont acheter des boissons, ainsi que Jane et Jessy quelque temps plus tard. Jane et Daria se réconcilient et se raconte leurs expériences respectives, pendant que Kévin se morfond d'avoir réellement acheté la voiture en la payant comptant. Il en existe en tout plus de deux-cents, et cela va d'une Daria habillée en pom-pom girl à un Trent grimé en Daria, en passant par une Quinn « Hello Kitty ». -, S02E04 Wally, le vendeur, s'intéresse beaucoup à Brittany et l'invite même au congrès annuel des vendeurs de voitures. Soudain, une des oeuvres de Jane s'effondre, terrassée par un riff dévastateur de Trent (Jane : "Vous ne pourriez pas jouer plus fort ?" Quinn, victime d'un bris d'un de ses accessoires, vole un lacet sur une botte de Daria, pendant que celle-ci est au téléphone avec Jane, qui la convaint de l'accompagner pour faire des courses. Daria va réclamer le logiciel de pages web que ses parents lui ont promis, mais ceux-ci l'ont déjà donné à Quinn, qui doit subir les coups de Daria. Daria, Jane et Trent rentrent chez eux, pendant qu'Hélène et Jake se disputent car ils ne veulent pas avoir un nouvel enfant. Mme STOLER, retraitée des écoles primaires, est nomnée dans la classe de Daria. -, S00E14 Sandy, qui se lance dans l'humanitaire, propose que le Club de Mode offre un nouveau miroir pour remplacer celui des toilettes pour dames. Malgrè les conseils de Daria, Jake ne semble pas attiré par les tâches ménagères. Daria accepte et rencontre Monique, une chanteuse et petite amie plus ou moins occasionnelle de Trent. Jane et Trent rencontrent leur tante Bernice dans l'avion qui les emmènent vers un week-end passionnant. Le carton d'emballage, oublié sur la pelouse, réveille de pénibles souvenirs chez Daria... With high school graduation coming near Daria (now as an adult) is faced with difficult decisions about choosing her college and her future with Tom. Daria, no se preocupa por su aspecto y representa una adolescente sensible y cínica que retrata un icono de cordura en un entorno insensato. Jake est finalement prêt à accueillir Erin, mais c'est Rita qui vient à sa place, Erin est partie en Suisse pour se reposer. -, S00E31 Il emprunte la brosse à dents de sa petite soeur et en profite pour discuter avec Daria (de Tom Sawyer). Quinze ans plus tard, Daria rend visite à ses parents, Hélène est en pleine forme et Jake a subi un triple pontage. Ms LI a trouvé un remplaçant à Kévin, qui fait preuve de beaucoup d'autorité. A brief introduction for the episode "Fizz Ed" with Daria and Jane for the show's "Sarcastathon 3000" marathon prior to the airing of season 5. Jake se souvient alors de ses espoirs brisés de faire carrière dans le Music-Hall, lorsque Hélène, après une longue journée de travail, rentre et monte pour éviter que Daria et Tom ne restent isolés trop longtemps. "Pendant que Jane et le groupe font connaissance avec différents habitués de la prison, Quinn offre la caution à Travis. Il s'agit d'une série dérivée (ou « spin-off »). Puis elle rejoint Jane et Tom pour partager une autre pizza. Splendora interprète aussi « Turn Down The Sun » pour « Vivement la rentrée » et « College Try (Gives me Blisters) » pour « Adieu le lycée ». Daria et Jane réfléchissent à leur oeuvre et au côtè négatif du lycèe devant une, puis plusieurs pizzas, proche de la nausée, Daria trouve un thème porteur. Il se trouve que ces baies ont des effets hallucinatoires, Jake est le premier souffrant puis Hélène et enfin Quinn. Upchuck fait chanter Brittany et lui fait faire tous ses travaux ménagers. A l'école, les animateurs distraient Daria avec leurs bouffonneries dont le niveau va du jeu sur l'amour (avec Upchuck en potentiel compagnon) ou encore le jeu "101 mots différent pour Sexe". -, S00E09 Mr O'NEILL engage Trent pour écrire le chant revendicatif des professeurs, alors que Jane accepte d'aider à la crétion des pancartes, malgrè ses conseils opposés, à la condition que Daria lui fasse un mot d'excuse. L'incendie est vite éteint, les dégâts minimes, mais toute la famille doit aller à l'hôtel pour 2 semaines, séjour payé par l'assurance. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Pendant cette entrevue, Val reçoit un coup de fil de son petit ami qui part vivre avec une starlette. Aucune édition vidéo en langue française n'est disponible. Daria arrive chez Jane, où Tom et Trent sont déjà là, ce dernier attend qu'il soit l'heure pour sa répétition. Le voyage vers le terrain de paintball se déroule bien, Mr O'NEILL joue les boute-en-train, Mr DEMARTINO poursuit son cours pendant que Kévin et Brittany cherche un jeu de lettres et Jane tente de convaincre Daria d'aller visiter un musée sur un requin blanc. It is a spin-off of Mike Judge's earlier animated series, Beavis and Butt-Head, in which Daria appeared as a recurring character. Cette série est espérée pour 2020, selon le président de MTV[15]. En cours de lettres, elle prend la place de Mr O'NEILL et répond aux questions que les élèves lui posent avant d'être convoquée chez Ms LI. Jake aide Quinn à réviser et celle-ci se rend compte qu'elle connait assez bien la pièce. Pendant ce temps, Upchuck fait un numéro de magie devant le centre commercial. Le dernier épisode, Adieu le lycée, est diffusé le 21 janvier 2002 sur MTV[2]. Quinn le leur annonce et nomme Tiffany comme présidente. Dans le même temps, un défilé de mode est organisé au lycèe et Quinn a besoin de sa mère. A la foire alimentaire, Daria et Jane recontrent Quinn, qui a séchée les cours avec les autres membres du Club de mode. Daria et Quinn font connaissance avec les demoiselles d'honneur et leurs cavaliers. -, S05E02 Les parents de Brittany organisent une fête pour célébrer ses bons résultats scolaires. -, S00E19 Il est composé de trois autres membres. Méticuleusement fait de vinyle durable avec un stratifié qui Dans une deuxième banque, leur projet est accepté rapidement, aussitot que Jodie cite le nom de son père, ce qui contrarie Daria. Jane hurle une invitation à Daria pour aller manger un morceau après le concert avec Trent. Quinn tente de convaincre Daria de rédiger son devoir à sa place, sans succés. "Daria part à la rescousse dans la Lexus de Jake, avec Quinn à bord. Jane sort maintenant avec Nathan, et elle a adopté un style vestimentaire sorti des années 50. Un an après l'annonce d'un spin-off de Daria consacré à Jodie Landon, le projet semble enfin se concrétiser. -, S00E05 Acteurs (voix VO) Tracy Grandstaff (doublée par Marjorie Frantz), Wendy Hoopes, Julian Rebolledo... Synopsis Daria est une lycéenne blasée, jamais souriante et vouée à la marginalisation. Elle lui avoue qu'elle se demande s'il ne la considère pas comme une chose acquise. Le Club de Mode rappelle tous les magazines qu'elles avaient remboursées, mais Sandy décide qu'une simple plaque dans les toilettes serait une initiative suffisante. Elle est le type de mère qui pense être parfaite. Le lendemain, en classe de lettres, Mr O'NEILL peut se rendre compte des énormes capacités intellectuelles de Kévin et donne une liste de livres à lire. Le lendemain, au lycèe, Sandy vient voir Daria et lui demande un conseil au sujet de son chat Peluche qui a farfouillé dans son maquillage, Daria résout son problème en lui demandant 10 dollars et se promet d'en demander 20 la prochaine fois. Mais Claude et Romanica regrettent leur choix au moment de la 1ere séance de photos. Daria, pour échapper à une soirée vidéo sur les "Boys Band", décide d'accompagner son père à la conférence. Daria s'apprête à intégrer l'université. Tout le monde est en pleine forme, sauf Mr O'NEILL. Jane et son frère Trent sont envoyés en mission par leurs parents : les représenter dans une réunion de famille, qui réunit tous les LANE dans un trou perdu. Mais MTV ne possédait les droits musicaux que dans le cadre d'une diffusion télévisée et non d'une édition vidéo[6]. Le Club de Mode doit faire face à une urgence, Stacey et Tiffany ont acheté la même robe. Quinn emmène des bagages pour un mois. Mais si Daria et Jodie sont proches dans leur opposition aux stéréotypes, la série met en évidence que ces deux jeunes filles ne peuvent se comporter de la même manière, de par leur origine ethnique perçue. Rendu au refuge, Quinn est quasiment lynchée et exclue du Club de Mode car les vivres sont restées près du bus. Générique de fin: "To me, coming from you, friend is a four letter word.....". Celui-ci répète "L'ange noir venu du froid" avec Jessy, un des membres du groupe "Spirale Mystic". Quinn a convaincu Daria de l'accompagner avec deux garçons, mais Daria ne se laisse pas corrompre. Tandis que Jake s'offre un soda et est rassuré car Daria ne se drogue pas. Daria convainc Quinn de rester pour essayer d'apprendre quelque chose de compromettant sur ses parents avant d'aller chez Jane, où Trent et Jessy écoutent ZAPPA et proposent à Daria et Jane de les aider à vendre des vyniles au marché aux puces. Kévin et Mack assistent au défilé du salon du mariage, commenté par Upchuck, avant que Kévine ne se fasse remarquer au moment où Brittany arrive sur scène. Hélène apprend qu'elle ne peut pas aller à la conference a cause d'une affaire, ce qui met Jake en colère. A brief introduction for the episode "Groped by an Angel" with Daria and Jane for the show's "Sarcastathon 3000" marathon prior to the airing of season 5. Revenue à la réalité, Daria raconte son rêve à Jane en se rendant au cours de Mr DEMARTINO, qui annonce un nouveau test, alors que Kévin rentre dans la salle en faisant croire qu'il meurre. À cela, s'ajoute un long métrage de soixante-douze minutes, Vivement la rentrée, entre les saisons quatre et cinq et un autre de soixante-six minutes, Adieu le lycée, après la cinquième saison. Cette dernière, blessée par les remarques de Jake, explique qu'elle fait tout pour être pour une bonne mère, mais que ca ne suffit pas. Trent, inspirée par les remarques de Jane, décide de prendre du recul, en s'isolant un moment en campagne et sur la route, il dépose Quinn et Daria au camp.