Usage Frequency: 1 Reference: IATE. Una copia del processo verbale di constatazione deve essere consegnata gratuitamente all'avente diritto. non si può impugnare autonomamente perchè non rientra nell'elenco dell'art 19 del d.lgs 546 del 92.Ma come si … It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. Una copia del processo verbale di constatazione deve essere consegnata gratuitamente all'avente diritto. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Una copia del processo verbale di constatazione deve essere consegnata gratuitamente all'avente diritto. Quality: Reference: IATE, Last Update: 2014-11-14 Italian term or phrase: Processo verbale di constatazione Nel Fondo Imposte è iscritto un accantonamento prudenziale, per € 265mila, in relazione al contenzioso in corso per avvisi di accertamento imposta INVIM e Imposta di Registro per i quali la Capogruppo ha deciso di aderire alla sanatoria L.289/2002. Reference: IATE. Reference: IATE, Last Update: 2018-02-13 Con buona probabilità, però, è l’anticamera di una controversia con il Fisco. Traduction Dictionnaire Collins Français - Italien. ♦ constat (à l'amiable) constatazione amichevole. Talking about a dispute with the tax authorities. Violazioni definibili . Una copia del processo verbale di constatazione deve essere consegnata gratuitamente all'avente diritto. Tale allarmante constatazione ci deve spingere ad agire rapidamente. In seguito al processo verbale di constatazione si procede all’emissione di un “atto di definizione dell’accertamento parziale”, che contiene gli elementi e la motivazione su cui la definizione si fonda, nonché la liquidazione delle maggiori imposte, delle sanzioni e delle altre somme eventualmente dovute. Quality: links. Dal; 1. Reference: IATE, Last Update: 2012-03-23 We use cookies to enhance your experience. by f. tundo. Quality: Quality: Dal tenore del processo verbale sembra che io lanci un'accusa. Quality: Una copia del processo verbale di constatazione deve essere consegnata gratuitamente all'avente diritto. Una copia del processo verbale di constatazione deve essere consegnata gratuitamente all'avente diritto. reg. In caso di verifica fiscale presso la sede del contribuente, l’attività di controllo svolta dagli uffici dell’Agenzia o dalla Guardia di finanza si conclude con la consegna di un processo verbale di constatazione (pvc) in cui sono indicate le eventuali violazioni rilevate e … Vediamo quindi nel dettaglio di che si tratta e come è opportuno comportarsi. Reference: Translated.com, Last Update: 2014-11-04 Il processo verbale di constatazione (anche chiamato PVC), non è che un documento istruttorio, che ancora non contiene una vera a propria richiesta di maggiori imposte e relative sanzioni. Studio; Alternative Meanings 269 alternative PVC meanings. verbali di Reference: IATE, Last Update: 2014-11-21 Si pensi al caso in cui, successivamente al processo verbale di constatazione, sia stato emanato l’avviso di accertamento, ma senza uno o più rilievi che, in origine, erano stati formulati dai verificatori. Reference: Translated.com, processo verbale di ogni udienza pubblica, Last Update: 2014-11-14 Contextual translation of "processo verbale di constatazione" from Italian into German. We use cookies to enhance your experience. : La lecture du procès-verbal donne l'impression que je lance une accusation. Human translations with examples: report, test report, test reports, adjusting statement. constat. Il processo verbale di constatazione, o Pvc, è l’atto tipico con il quale la Guardia di Finanza, al termine delle verifiche svolte, documenta la situazione emersa, i rilievi mossi e le conseguenti violazioni rilevate. Dans le cas où une ou plusieurs des dreonstances exceptionnelles visées à l'article 90 rendent impossibles les vérifications prévues au paragraphe 1, il est dressé un procès-verbal de constatation de cette impossibilité, après convocation de l'attributaire ou de son représentant. Reference: Wikipedia, Last Update: 2014-11-14 : Une copie du procès-verbal de constatation doit être remise gratuitement à l'ayant droit. Examples translated by humans: protokoll, protokollauszug, verhandlungsschrift. This seems to be what you receive if you've not paid them. Consultez la traduction italien-allemand de processo verbale di constatazione dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Abbreviation in images. Suggest a better translation Usage Frequency: 2 Quality: Delegato del contribuente, comunicazione del processo verbale di constatazione e validità dell’accertamento, nota a Comm. Quality: Processo verbale di constatazione. Brezplačna jezikovna vadnica, tabele sklanjatev, funkcija izgovorjave. Usage Frequency: 2 IV, 19 maggio 2006, n. … Trying to learn how to translate from the human translation examples. Quality: Quality: Quality: Quality: Most relevant lists of abbreviations for PVC (Processo Verbale di Constatazione) 1. Il processo verbale di ogni riunione del gruppo di lavoro viene stilato sotto la responsabilità del presidente. We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, Usage Frequency: 4. Reference: IATE, Last Update: 2014-02-06 Consulter aussi: constater, constat (à l'amiable), constat d'échec, constant. abstract. processo verbale di constatazione a garanzia del contraddittorio nella fase di verifica . Look up the German to Italian translation of processo Verbale di constatazione in the PONS online dictionary. : du procès verbal • Il processo verbale di constatazione è atto endoprocedimentale nell’ambito del più ampio procedimento di accertamento e, come tale, non è idoneo ad incidere, di per se stesso e direttamente, sulla posizione del contribuente, se non nei termini in cui sia recepito nell’avviso di accertamento. Quality: We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 6, Usage Frequency: 8, Usage Frequency: 13, Usage Frequency: 3, Usage Frequency: 2, Usage Frequency: 5, Usage Frequency: 11, Usage Frequency: 1. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. Contextual translation of "processo verbale di constatazione" into English. Usage Frequency: 3 traduction di constatazione dans le dictionnaire Italien - Francais de Reverso, voir aussi 'constatazione amichevole',consultazione',contestazione',contrazione', conjugaison, expressions idiomatiques Tu si lahko ogledate prevod nemščina-italijanščina za processo Verbale di constatazione v PONS spletnem slovarju! Contextual translation of "verbale di constatazione" into English. Usage Frequency: 8 Quality: From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Una copia del processo verbale di constatazione deve essere consegnata gratuitamente all'avente diritto. Un procès-verbal de chaque réunion du groupe de travail est rédigé sous la responsabilité du président. Human translations with examples: report, minutes, test report, procèsverbal, agreed minutes. Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 2 Usage Frequency: 5 Oppure alla fattispecie in cui dopo l’emissione dell’accertamento sia sopravvenuto un atto di annullamento parziale dell’accertamento stesso. HTML. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by … Reference: IATE, Last Update: 2014-02-06 nm constatazione f , (de police, après un accident) processo verbale. Usage Frequency: 4 La procédure est soumise aux lois et prescriptions de l'État où la constatation a lieu. Last Update: 2018-10-24 Il processo verbale di constatazione è un atto compilato dai funzionari incaricati dell'attività di controllo a seguito di una verifica fiscale presso la sede del contribuente. Quality: This is in the context of a tax investigation of possible tax avoidance or evasion. Usage Frequency: 1 Reference: IATE, Last Update: 2016-12-03 Ce constat alarmant doit nous conduire à prendre des mesures rapidement. Reference: IATE, Last Update: 2014-11-14 From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Avviso illegittimo se fondato su processo verbale di constatazione della Direzione regionale . Veneto, sez. HTML with link. Usage Frequency: 11 il PVC redatto un seguito alla verifica presso la … Come si impugna il processo verbale di constatazione? By Pistolesi F. Year: 2008. Usage Frequency: 6 Reference: Wikipedia, Last Update: 2017-04-06 Quality: image info × Source. In questo senso, inequivocabilmente, l’art. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Italian term or phrase: processo verbale di constatazione we're talking taxes. Noté /5: Achetez La rilevanza del processo verbale di constatazione nel procedimento di accertamento tributario e nella irrogazione delle sanzioni de Ferlazzo Natoli, Luigi, Romeo, Salvatore: ISBN: 9788878201613 sur amazon.fr, des millions de livres livrés chez vous en 1 jour OAI identifier: oai:usiena-air.unisi.it:11365/3424 Provided by: Archivio della Ricerca - Università degli Studi di Siena. Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 2 La rilevanza del processo verbale di constatazione nel procedimento di accertamento tributario e nella irrogazione delle sanzioni Ce constat alarmant doit nous conduire à prendre des mesures rapidement. : Dal tenore del processo verbale sembra che io lanci un'accusa. Tale allarmante constatazione ci deve spingere ad agire rapidamente. L'obbligo della previa consegna del processo verbale di constatazione e il problema delle "leggi-fantasma" Une copie du procès-verbal de constatation doit être remise gratuitement à l'ayant droit. Reference: IATE, Last Update: 2014-11-21 Die UNO kann sich mit ihren Mitgliedstaaten auseinandersetzen. MyMemory is the world's largest Translation Memory. Reference: IATE, Last Update: 2017-04-06 Reference: Anonymous, Last Update: 2017-04-07 Could this be translated as the tax inspectors' report? Usage Frequency: 13 PVC - Polyvinyl Chloride; PVC - Premature Ventricular Contraction; PVC - Permanent Virtual Circuit; PVC - Poly Vinyl Chloride; PVC - Photovoltaic Cell; images . La lecture du procès-verbal donne l'impression que je lance une accusation. Quality: