I. inalcanzable Senior Member. Elapsed time: 269 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. : Il saluto iniziale dell'arcangelo è del tutto sintomatico. È questo il mio messaggio, un affettuoso saluto. Caroli Eliana, Andrea Amelio, Ada and small Mattia and Ale (, Signor Presidente, per quanto concerne la situazione degli accordi per l'inserimento della Lituania nell'Unione europea, colgo quest'importante occasione per rivolgere, Regarding the stage reached in the agreements on Lithuania's accession to the European Union, I would like to take this important opportunity to extend. Un saluto affettuoso a John Peter Sloan, attore, comico e scrittore britannico molto popolare in Italia che ha contribuito alla diffusione della lingua inglese nel nostro paese. cariñoso. Solo una chiariamento ma alla fine di un messaggio (non troppo formale e non troppo informale) si scriverebbe "Un saluto (affettuoso)" ? … Nessun risultato trovato per questo significato. Per un saluto finale più informale, tra amici, si utilizza anche bye-bye ( ciao ) o see you ( ci vediamo ). Good Morning Music VR 360° Positive Vibrations - 528Hz The Deepest Healing - Boost Your Vibration - Duration: 2:00:01. Un saluto affettuoso a Luciana, Hervé e i loro splendidi figli. 11 nell' amicizia? These examples may contain colloquial words based on your search. : Je salue avec une grande affection tous les pèlerins ici rassemblés. Caroli Eliana, Andrea, Amelio, Ada e i piccoli Mattia ed Ale (, Thanks and we hope to see you soon!! A correct answer is like an affectionate kiss. Brescia. Estendo il mio affettuoso pensiero ai tantissimi cantori provenienti da ogni parte d'Italia, che domani in San Pietro animeranno la celebrazione eucaristica commemorativa di questo importante anniversario. Chercher Synonymes Conjuguer Prononcer Proposer une autre traduction/définition affettuoso, a agg affectionate il mio gatto è molto affettuoso my cat's very affectionate un saluto o un abbraccio affettuoso, Roberta (nelle lettere) love Roberta … Sono molto lieto di potervi rivolgere un affettuoso saluto. Il suo è stato un saluto piuttosto freddo. The week has passed too quickly... but will definitely return, Alla signora Anna, e alle tante persone che si sentono in solitudine voglio rivolgere, To Mrs. Anna, and to the many people who feel lonely, I want to extend, Un'attenzione particolare il Papa vuole riservare ai malati, per recare loro, The Pope wishes to give special attention to the sick, to bring them, Sperando di poterci tornare il più presto, mandiamo, Quando essa compariva, descriveva una specie di rispetto e simpatia tra simili, o forse un sentimento di desiderio o di appagamento, e qualche volta semplicemente, When it did occur, it described a respect and sympathy between equals, or perhaps a feeling of contentment or desire, and sometimes simply, Che dire poi del signor Antonio (responsabile del maneggio) per la cura e l'amore con cui accudisce gli splendidi cavalli, ed ancora, What about Mr. Antonio (responsible for the handling) for the care and love that takes care of the beautiful horses, and even, Rivolgo un particolare saluto al Cardinale Leonardo Sandri, Prefetto della Congregazione per le Chiese Orientali, mentre attraverso le vostre persone invio, I address a special greeting to Cardinal Leonardo Sandri, Prefect of the Congregation for the Oriental Churches while, through you, I send, Grazie e speriamo a presto!! He is an affectionate husband and he is evermore in love with his wife Clair. xké 12 nel migliore amiko? traduzione di un saluto affettuoso nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'salto',salute',salato',sultano', esempi, coniugazione, pronuncia hats off adv. Watch Queue Queue. Fu Edison a decidere che "Hello" fosse un saluto più appropriato. Having affection or warm regard; loving Una risposta corretta è come un bacio affettuoso. Contextual translation of "un caro saluto a te e alla tua famiglia" into English. Inglese: saluto nm (atto o risultato del salutare) greeting n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Nel paragrafo seguente sono elencati i principali saluti in lingua inglese. The week has passed too quickly... but will definitely return, Alla signora Anna, e alle tante persone che si sentono in solitudine voglio rivolgere, To Mrs. Anna, and to the many people who feel lonely, I want to extend, Un'attenzione particolare il Papa vuole riservare ai malati, per recare loro, The Pope wishes to give special attention to the sick, to bring them, Sperando di poterci tornare il più presto, mandiamo, Quando essa compariva, descriveva una specie di rispetto e simpatia tra simili, o forse un sentimento di desiderio o di appagamento, e qualche volta semplicemente, When it did occur, it described a respect and sympathy between equals, or perhaps a feeling of contentment or desire, and sometimes simply, Che dire poi del signor Antonio (responsabile del maneggio) per la cura e l'amore con cui accudisce gli splendidi cavalli, ed ancora, What about Mr. Antonio (responsible for the handling) for the care and love that takes care of the beautiful horses, and even, Rivolgo un particolare saluto al Cardinale Leonardo Sandri, Prefetto della Congregazione per le Chiese Orientali, mentre attraverso le vostre persone invio, I address a special greeting to Cardinal Leonardo Sandri, Prefect of the Congregation for the Oriental Churches while, through you, I send, Grazie e speriamo a presto!! Italian Jun 4, 2011 #1 One affectionate hug - Ho tradotto così va bene? This is my message, an affectionate greeting. This video is unavailable. a warm greeting. traduction affettuoso espagnol, dictionnaire Italien - Espagnol, définition, voir aussi , conjugaison, expression, synonyme, dictionnaire Reverso These examples may contain rude words based on your search. Results: 59. : Con grande affetto saluto tutti i pellegrini qui convenuti. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. Vada ora un saluto particolarmente affettuoso ai malati. Un saluto affettuoso e un grazie alla Signora Graziella e a tutto il suo Staff... An affectionate greeting and thanks to Mrs. Graziella and all his Staff... Un saluto affettuoso da Tiziana e Corrado. Paulfromitaly MODerator. 6 affettuoso o carattere freddo 7 divertente o serio x ragazzi e ragazze 1 mare o montagna 2 pallavolo o calcio 3 tennis o nuoto 4 facebook o youtube 5 yahoo o twitter 6 lingua preferita inglese spagnolo o francese 7 materia preferita 8 liceo preferito 9 credete nel destino? I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. È possibile verificare la conoscenza e la pronuncia in lingua inglese dei vocaboli e delle frasi utilizzando la video-esercitazione a lato. It’s easy and only takes a few seconds . Un affettuoso saluto per i nostri amati clienti sperando di poter presto organizzare dei nuovi tour per loro. English. We exchanged greetings. Human translations with examples: ibid, salute, regards,, a greeting, un abrazo!, un saluto,, greetings,. Laura e Antonella Thread starter first100; Start date Jun 4, 2011 < Previous | Next > F. first100 New Member . Esatti: 59. Caroli Eliana, Andrea Amelio, Ada and small Mattia and Ale (, Signor Presidente, per quanto concerne la situazione degli accordi per l'inserimento della Lituania nell'Unione europea, colgo quest'importante occasione per rivolgere, Regarding the stage reached in the agreements on Lithuania's accession to the European Union, I would like to take this important opportunity to extend. a fond farewell. Additional comments: To ensure the quality of comments, you need to be connected. La settimana è trascorsa troppo velocemente... ma ritorneremo sicuramente. Un abbraccio affettuoso. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Saluto i partecipanti al Congresso Nazionale della vostra benemerita Associazione. xké 13 stagione preferita 14 un saluto… La settimana è trascorsa troppo velocemente... ma ritorneremo sicuramente. Vada ora un saluto particolarmente affettuoso ai malati. Traductions en contexte de "Un saluto affettuoso" en italien-français avec Reverso Context : Un saluto affettuoso da tutti noi, Frank. affettuoso adj. Contextual translation of "un saluto affettuoso" into English. Or Sign up/login to Reverso account Collaborative Dictionary Italian-Spanish. Caroli Eliana, Andrea, Amelio, Ada e i piccoli Mattia ed Ale (, Thanks and we hope to see you soon!! © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. : Also heading home is Tommy, who has just finished his final shift at Happy Burger and is bidding a fond farewell to the airport. Traduction affettuoso | Dictionnaire Italien-Anglais. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. To Mrs. Anna, and to the many … 360° Un saluto affettuoso da Morgan ad Achille Lauro. Con lui saluto gli Ordinari Militari di altre Nazioni, che hanno condiviso con voi questo momento di viva comunione. : Le salut initial de l'archange est tout à fait symptomatique. : Je suis très heureux de pouvoir vous adresser un salut affectueux. Last edited: Mar 16, 2009. vatican.va I also greet with gratitude all those who make their contribution by serving the Shrine and the annexed institutions; I greet the civil and military Authorities; I greet the priests, the deacons, the other religious, men and women, and all the faithful. dare un colpetto affettuoso a. vt. dar una palmadita a. Let a specially affectionate greeting now go to the sick. Un altro che torna a casa è Tommy, che ha appena finito il suo ultimo turno da Happy Burger, e sta dando un affettuoso saluto all'aeroporto. Hats off to the father Giovanni. warm regards. Italian. : I greet those taking part in the National Congress of your praiseworthy Association. Un saluto affettuoso e un grazie alla Signora Graziella e a tutto il suo Staff... An affectionate greeting and thanks to Mrs. Graziella and all his Staff... Un saluto affettuoso da Tiziana e Corrado. Con un saluto affettuoso le chiedemmo di abbracciarci: lo fece amabilmente. Italian Jun 4, 2011 #2 L'argomento è stato già discusso molte volte Abbraccio sentito dai loro un bacio e un abbraccio io t'abbraccio Possa … soggiorno stupendo all'insegna del relax siamo stati benissimo ottima l'accoglienza cibo ottimo all'ingrasso le marmellate eccezionali, grazie di tutto ci avete fatto sentire come a casa, awesome time to relax was had excellent reception great food fattening jams exceptional, thanks for everything you did feel like home. Nature Healing Society Recommended for you. Please report examples to be edited or not to be displayed. Un saluto particolarmente affettuoso rivolgo, infine, ai giovani sacerdoti e ai canditati al sacerdozio, i quali, profittando della provvida iniziativa della Penitenzieria Apostolica, si sono preparati in questi giorni ad un fruttuoso adempimento della futura loro missione. Translate text from any application or website in just one click. È un marito affettuoso ed eternamente innamorato della moglie Clair. E un messaggio: sappi amico mio che quando dietro il palco dell’Ariston nel momento della tua entrata … Lo salutate! ⓘ This sentence is not a translation of the original sentence. un affettuoso translation in Italian - English Reverso dictionary, see also 'affetto',affettuosità',affettuosamente',affettato', examples, definition, conjugation Sono molto lieto di potervi rivolgere un affettuoso saluto. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Exact: 59. Italien-Français. Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous. I am very pleased that I can extend an affectionate greeting to you. Hats off to the whole family, see you soon. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context. Hats off to Luciana, Hervé and their beautiful children. To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you … Un saluto affettuoso a tutta la famiglia, a presto. Hats off to Luciana, Hervé and their beautiful children. Un saluto affettuoso a padre Giovanni. Risultati: 59. Qual’è la prima cosa che fate quando incontrate qualcuno per la prima volta? Human translations with examples: greetings to all. Hats off to the father Giovanni. Let a specially affectionate greeting now go to the sick. xké 10 nelle coincidenze? In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. E si potrebbe usarlo all'inizio e alla fine di un'email di questo tipo? Un saluto affettuoso a Luciana, Hervé e i loro splendidi figli. : Un ringraziamento ed un affettuoso saluto a Marco ed ai suoi collaboratori sperando di rivederci presto per … Italiano, Italia, Firenze Mar 16, 2009 #11 Alex, una piccola correzione....Grazie per le correZioni... A. Tempo di risposta: 269 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. saluto nm (manifestazione di rispetto) salute n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. a warm greeting: Alla partenza, un saluto affettuoso, caloroso e generoso... At the start, a warm greeting, warm and generous... Alla signora Anna, e alle tante persone che si sentono in solitudine voglio rivolgere un saluto affettuoso. soggiorno stupendo all'insegna del relax siamo stati benissimo ottima l'accoglienza cibo ottimo all'ingrasso le marmellate eccezionali, grazie di tutto ci avete fatto sentire come a casa, awesome time to relax was had excellent reception great food fattening jams exceptional, thanks for everything you did feel like home. Un particolare affettuoso saluto va ai quattro nuovi Amministratori Apostolici di Rreshen, di Lezhe, di Sape e di Pulati-Bajze, la cui nomina, dopo il riordino delle circoscrizioni ecclesiastiche, costituisce un segno promettente per la vita dell'intero popolo cristiano d'Albania. Other translations. Un saluto affettuoso a padre Giovanni. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. A warm greeting by Tiziana and Corrado. warm greeting: Alla partenza, un saluto affettuoso, caloroso e generoso... At the start, a warm greeting, warm and generous... Un saluto affettuoso da Tiziana e Corrado. Un saluto affettuoso e un grazie alla Signora Graziella e a tutto il suo Staff... An affectionate greeting and thanks to Mrs. Graziella and all his Staff... Con un saluto affettuoso le chiedemmo di … Un abbraccio a tutta la famiglia;) English. Watch Queue Queue an affectionate greeting. Grazie . With an affectionate greeting we asked her to embrace us: she did so amiably.