1793-1797 A Venezia si forma sui classici greci e latini e su importanti autori italiani (Parini, Alfieri, Monti) e stranieri (Locke, Hobbes, Rousseau, Montesqueau, Voltaire) della s… La produzione poetica da lui approvata è assai ridotta: un carme, due odi e dodici sonetti. Foscolo, Ugo - Schema. Appunto di italiano che tratta la vita di Ugo Foscolo, principale esponente del Neoclassicismo italiano, la sua personalità e le sue opere principali. Dei sepolcri; Sterne, Laurence, 1713-1768. Ugo Foscolo (1778-1827) è uno dei principali esponenti del Neoclassicismo e del Pre-romanticismo italiano. E' un romanzo travagliato come la vita dell'autore, che fu impegnato in quel lavoro per oltre un ventennio. I più letti: Back to school: come si torna in classe| Mappe concettuali |Tema sul coronavirus| Temi svolti, Letteratura italiana - L'Ottocento — Il romanzo è chiaramente ispirato a "I dolori del giovane Werther" di Goethe, ed assomiglia a questo sia per l'intreccio, un giovane che si suicida per amore di una donna già destinata ad un altro uomo, ma vi è anche un'altro tema più profondo, ossia quello dell'impossibilità da parte di un giovane intellettuale di inserirsi in un contesto sociale a lui avverso; questo tema, anticipato da Goethe, sarà poi molto ripreso nella cultura moderna.Nel Werter il conflitto sociale si misura essenzialmente sul piano personale, mentre nel Jacopo si trasferisce anche su un piano politico: infatti nel Werter, il giovane non viene più accettato dalla sua casta di provenienza, la borghesia, per il suo slancio del cuore, la sua passionalità veemente, mentre il dolore di Jacopo è di non identificarso in nessuna casta, l'essere un senza patria. ugo foscolo breve ricapitolazione ... (ripaga delle ingiustizie subite in vita) confronto usi funerari classici e medievali tomba e poesia la morte vince l’uomo la tomba vince la morte il tempo vince la tomba la poesia vince il tempo le grazie poema rimasto incompiuto. Download books for free. Non essendovi altre alternative, l'unica possibilità che si presenta d'innanzi al giovane Ortis è la morte, intesa come distruzione totale e nulla eterno. o un poeta neoclassico o un poeta dell’illuminismo o un poeta medioevale 7.cosa ricerca nelle sue opere? Milano : Longanesi, 1974 (OCoLC)648579553: Named Person: by Artusi, Pellegrino; Foscolo, Ugo, 1778-1827. soluzione, per il Foscolo, non rimane altro che il suicidio, ovvero il rifiuto del presente e della vita attuale. Publication date 1881 Topics Foscolo, Niccolò Ugo, 1778-1827 Publisher Bologna, Zanichelli Collection robarts; toronto Digitizing sponsor University of Toronto Contributor Robarts - University of Toronto Language Italian. Poetica, biografia e morte di Ugo Foscolo…, Letteratura italiana - L'Ottocento — Appunto di Italiano con riassunto e Schema di Ugo Foscolo: vita, opere, caratteri principali dell'autore e modelli da cui è stato maggiormente influenzato. La vita e le opere. Appunto di Italiano che descrive brevemente la vita di Ugo Foscolo, uno dei maggiori poeti Italiani, il quale è considerato uno dei padri fondatori del neoclassicismo. Complimenti!!! Quando scoppia la Rivoluzione Francese (1789)Ugo Foscolo ha undici anni e, trasferitosi da Zante a Venezia nel 1792, può seguire più da vicino il fermento che prende gli animi più sensibili dell'Italia settentrionale, quando il re del Piemonte, Vittorio Amedeo III, entra nella coalizione europea del 1793 contro la Francia. Ugo Foscolo nacque nel 1778, da padre veneziano e da madre greca, nell'isola greca di Zante (allora possesso orientale di Venezia); questa nascita fu da lui sempre stimata come una vocazione al senso di classicità. Nel 1803 pubblicò l'edizione definitiva delle Poesie di Ugo Foscolo (1803), composte da dodici sonetti e da due odi, e concluse il lavoro filologico sulla Chioma di Berenice, poema di Callimaco, tradotto da Valerio Catullo e illustrato da U. Foscolo, in cui è esposta la concezione della poesia come sintesi "del mirabile e del passionato". UGO FOSCOLO (1778- 1827) Guarda la mappa e trascrivi sul quaderno la vita, le caratteristiche e le opere letterarie del poeta. Registro degli Operatori della Comunicazione. breve descrizione della vita di Foscolo, la cultura e le idee, riassunto de "Le ultime lettere di Jacopo Ortis", Le Odi e i Sonetti, Letteratura italiana — Ugo Foscolo. Quando scoppia la Rivoluzione Francese (1789)Ugo Foscolo ha undici anni e, trasferitosi da Zante a Venezia nel 1792, può seguire più da vicino il fermento che prende gli animi più sensibili dell'Italia settentrionale, quando il re del Piemonte, Vittorio Amedeo III, entra nella coalizione europea del 1793 contro la Francia. Skuola.net News è una testata giornalistica iscritta al Qui Jacopo si innamora di Teresa, una donna che però è già stata promessa ad un altro uomo, Odoardo, che è l'esatta antitesi di jacopo: gretto e prosaico, freddo e razionale. Le cose da sapere sulla vita, le opere e le poesie di Ugo Foscolo consentono di apprezzare un poeta essenziale per la nascita dell'Italia Unita. Riassunto e spiegazione di Ultime lettere di Jacopo Ortis, Odi, Sonetti, Sonetti e Grazie, Letteratura italiana - L'Ottocento — Riassunto vita: Ugo Foscolo; Riassunto vita: Ugo Foscolo Riassunto: Nacque a Zante, un'isola greca, da padre veneziano e madre greca nel 1778, ma abbandonò a quattordici anni la sua isola, quando la famiglia si trasferì a Venezia. APPUNTI UGO FOSCOLO VITA E OPERE TESINA UGO FOSCOLO VITA E OPERE Niccolò Ugo Foscolo (Zante, 6 febbraio 1778 – Londra, 10 settembre 1827) è stato un poeta APPUNTI UGO FOSCOLO VITA E OPERE Appunto di Italiano sulla vita, le opere e la poetica dello scrittore italiano Ugo Foscolo, autore anche de I Sepolcri. trucheck.it_vita-e-opere-di-ugo-foscolo.doc 35 Kb. UGO FOSCOLO VITA E OPERE RIASSUNTO. La notizia del matrimonio di teresa lo riporta in Veneto, ove, dopo aver rivisto la fanciulla per un'ultima volta, visita la madre e poi si uccide. By: Antonio Bincoletto Narrated by: Silvano Piccardi,Dario Sansalone,Tania De Domenico Free with a 30-day trial $14.95/month after 30 days. Appunto di italiano su Foscolo, vita, opere, analisi di alcune lettere da ultime lettere di jacopo ortis e cenni su sonetti e odi. In seguito Foscolo viene introdotto nei salotti intellettuali, poiché dotato di una personalità carismatica. (cuore e ragione, caos e armonia, vita e morte) mai ricomposte in unità e fra le quali, pertanto, risulta impossibile operare una scelta definitiva. Le ultime lettere di Jacopo Ortis sono: o Un romanzo epistolare o Una commedia o Una tragedia 10. Ultime lettere di Jacopo Ortis: analisi dettagliata, commento e sintesi del celebre romanzo epistolare di Ugo Foscolo, con analisi dei personaggi…, Letteratura italiana — Sapere. Un'altro fatto essenziale è che il Werter fu scritto prima della rivoluzione Francese, e quindi vi è un desiderio di avere un mondo diverso, ma non sapendo come fare; le ultime letter edi Jacopo Ortis invece venne scritto dopo la rivoluzione Francese, nel periodo Napoleonico, e quindi si risente la delusione della rivoluzione che doveva portare alla libertà, ma che invece portò ad un altro perido di tirannide. Appunto che parla della vita e delle opere del poeta di Ugo Foscolo. Foscolo, Ugo - Schema. Read Online hyosung sense 50 factory service repair manual pdf Hardcover. Vita di Ugo Foscolo. Ugo Foscolo hè statu un pueta, scrivanu è autore di teatru talianu.Era natu u 6 di ferraghju di u 1778 à Zacinto (ìsola greca in u Mare Joniu, in issu tempu pussessione di a Republica di Venezia) è hè mortu u 10 di sittembre di u 1827 à Londra UGO FOSCOLO Ugo Foscolo nacque il 6 febbraio 1778 a Zante una delle isole ioniche da padre veneziano e madre greca. Leggi gli appunti su ugo-foscolo-,-vita-e-opere qui. Presto la famiglia si trasferisce in Dalmazia, dove il padre muore. 1788 Alla morte del padre si trasferisce con il fratello a Corfù mentre la madre va a Venezia con i figli più piccoli. Ugo Foscolo. Nel documento sono inoltre presenti slide per l’analisi di alcuni dei sonetti più noti dell’autore, mappe concettuali e cruciverba. Il padre, Andrea, era medico. Foscolo, Ugo - Sintesi vita e opere Appunto di carattere sintetico in cui si descrive lavita di Ugo Foscolo e si menzionano le sue opere principali. Vita, opere e pensiero di Ugo Foscolo, il poeta autore de I Sepolcri e delle Ultime lettere di Jacopo Ortis, che scontò l'esilio negli ultimi anni 1778 Nasce nell’isola greca di Zacinto, allora sotto il dominio di Venezia, da padre italiano e madre greca. Per amore di questa fanciulla Jacopo fa una sorta di pellegrinaggio lungo l'Italia, visitando Milano, ove conosce il Parini, e a Firenze dove visita S. Croce. 2. con una piccola descrizione. Videoappunto di italiano che descrive la vita, la poetica, il pensiero e le principali opere dell'autore italiano Ugo Foscolo. Presentazione su Ugo Foscolo con semplici schede sulla vita, le opere, il pensiero e la poetica. Ristampa del Viaggio sentimentale di Yorick tradotto da Didimo Chierico [pseud.] Appunto di italiano che descrive la vita di Ugo Foscolo, con analisi delle opere principali e della sua poetica. o 3 o 5 o 4 9. La vita di Foscolo fu senza dubbio una vita “romantica” sotto tutti i punti di vista, vissuta oltre tutto con piena adesione agli eventi politici e sociali di quegli anni travagliati. Nato in epoca illuministica si ritrova però a vivere in un’età, il Romanticismo, dove assiste alla crisi dei valori della precedente. Trackback: 0 - Scrivi Commento - Commenti: 0 . La sua provenienza geografica, l'isola greca di Zante, lo pone in una posizione di particolare sensibilità rispetto all'antichità classica, che Foscolo riprende ampiamente nelle sue opere ponendo la Grecia antica come modello di serenità ed idealità. readme.txt 59 Bytes. Le opere di Foscolo ... 7.Cosa ricerca nelle sue opere? Pensiero di Foscolo… Cancel anytime. Appunto sulla vita, il pensiero a metà tra neoclassicismo e preromanticismo e le opere principali di Foscolo. Dopo la morte del padre egli si trasferì a Venezia, dove partecipò ai rivolgimenti politici del tempo manifestando simpatie verso Napoleone, salvo pentirsene amaramente dopo il … Ugo Foscolo è tra i letterati italiani il massimo esponente del Neoclassicismo. I classici • Ugo Foscolo Sintesi svolta PERCHÉ FOSCOLO È UN CLASSICO? Perché le sue opere parlano all’uomo dei grandi temi che lo riguardano: l’amore per la libertà, la dialettica tra vita … Aggiungi alla lista Memo. "Le Grazie" Poema incompiuto in tre inni, celebra in una mitica Grecia la poesia come supremo ideale di bellezza. Della vita e delle opere di Ugo Foscolo by Gemelli, Carlo. Home; Translate. UGO FOSCOLO VITA E OPERE Nasce a Zante (l'antica Zacinto), una delle isole Ionie allora appartenente alla Repubblica Veneta, il 6 febbraio 1778, dal medico Andrea Foscolo, di antica famiglia veneziana, e dalla greca Diamantina Spathis. Appunto di italiano che tratta la vita di Ugo Foscolo, principale esponente del Neoclassicismo italiano, e le sue opere principali. 52 Addeddate 2010-11-10 23:43:40 Bookplateleaf 0003 Call number Condividi e segnala - permalink - Segnala abuso . Foscolo muore di idropisia il 10 settembre 1827, e nel 1871 le sue ossa vengono trasferite a Firenze e tumulate nella Basilica di S.Croce. letteratura dall'800 al '900 (ugo foscolo (opere: (le ultime… letteratura dall'800 al '900. La sua provenienza geografica, l'isola greca di Zante, lo pone in una posizione di particolare sensibilità rispetto all'antichità classica, che Foscolo riprende ampiamente nelle sue opere ponendo la … Appunto con breve sintesi riguardo su Ugo Foscolo. Sono citate le sue opere di maggior importanza. UGO FOSCOLO VITA E OPERE RIASSUNTO. Della Vita e Delle Opere di Ugo Foscolo (Classic Reprint) (Italian Edition) Menu. E' un romanzo travagliato come la vita dell'autore, che fu impegnato in quel lavoro per oltre un ventennio. Foscolo è infatti caratterizzato da una personalità contraddittoria, divisa tra razionalità e irrazionalità. È uno dei capolavori di Foscolo. Riassunto vita: Ugo Foscolo Riassunto: Nacque a Zante, un'isola greca, da padre veneziano e madre greca nel 1778, ma abbandonò a quattordici anni la sua isola, quando la famiglia si trasferì a Venezia. ugo foscolo breve ricapitolazione biografia – punti principali nasce nel 1778 a zacinto (zante), isola greca appartenente alla repubblica di venezia, dove poi si trasferisce. LA VITA. Poesie | Ugo Foscolo, a cura di Matteo Palumbo | download | Z-Library. Ugo Foscolo - biografia Nasce il 6 febbraio 1778 a Zacinto (oggi Zante), isola del Mar Ionio allora governata dalla Repubblica di Venezia. Note al carme Dei sepolcri. La trama parla di Jacopo Ortis che è un giovane patriota che dopo la cessione di Venezia all'Austria col trattato di Campoformio decide di rifugiarsi sui Colli Euganei per sfuggire alle persecuzioni. Appunto di italiano contenente le descrizione dei fatti principali della vita di Ugo Foscolo con l’elenco delle sue opere principali. VITA E OPERE DI UGO FOSCOLO: RIASSUNTO. Redazione De Agostini. Ugo Foscolo La vita Ugo Foscolo nacque nel 1778, da padre veneziano e da madre greca, nell’isola greca di Zante (allora possesso orientale di Venezia); questa nascita fu da lui sempre stimata come una vocazione al senso di classicità. Appunto di Italiano con breve riassunto relativo alla vita e alle opere di Ugo Foscolo (Zacinto 1778 – Chiswick, Londra 1827), autore del '700-'800 italiano. Le sue opere e in particolare le sue poesie sono ancora oggi molto amate dai lettori contemporanei. Le Ultime lettere di Jacopo Ortis è un romanzo epistolare che fu iniziato dal Foscolo in gioventù, ma che ebbe vari ritocchi durante tutta la vita del Foscolo. Ugo Foscolo non può nemmeno piangere sulla sua tomba e spera che ora trovi la pace che non ha trovato durante la sua vita. Download eBook Add Comment hyosung sense 50 factory service repair manual pdf Edit. Ugo Foscolo vita e opere. Additional Physical Format: Online version: Pecchio, Giuseppe, 1785-1835. Buy for $5.07 Buy for $5.07 Confirm purchase No default payment method selected. Il suo nome di battesimo è Niccolò UGO FOSCOLO VITA E OPERE Tutti i diritti riservati. Gli appunti dalle medie, alle superiori e l'università sul motore di ricerca appunti di Skuola.net. 8. Vita e opere del poeta nato a Zacinto, autore de I Sepolcri e delle Ultime lettere di Jacopo Ortis. Adesso completa il testo leggendo la mappa. Foscolo, invece, vuole sottolineare l'importanza delle tombe in quanto consentono ai vivi di coltivare il ricordo dei propri cari; inoltre, rappresentando la memoria del singolo, rappresentano anche la memoria di un'intera nazione e fanno parte della sua identità. Straniere genti l’ossa mia rendete allora al petto della madre mesta ” perché vorrebbe morire pure lui in pace e vorrebbe che le sue ossa siano riportate nella sua terra, a sua madre. ugo foscolo Vai alla Home Page del blog . Appunto di Italianao con approfondimenti sull'autore Ugo Foscolo e analisi delle sue opere principali. Mappa concettuale realizzata con il CMap dalla nostra alunna Concetta Tagliaferri. Sono consentite la riproduzione e la fruizione personale delle mappe qui raccolte. Ugo Foscolo nasce nel periodo dell’Illuminismo e muore in pieno Romanticismo.Per questo la sua scrittura sarà influenzata da entrambi i movimenti letterari. grande delusione per il trattato di campoformio (napoleone cede venezia all’austria). I "Sonetti" e i "Sepolcri" I Sonetti (1803) e il carme Dei sepolcri (1806-07) impongono un neoclassicismo eroico e prerisorgimentale, mai tentato dai poeti neoclassici contemporanei a Foscolo. suicidio del fratello giovanni. Se la vita è solo errore, ira, affanni, hai vissuto anche troppo; ora cerca di cambiarla in meglio e lascia ai posteri l'esempio con opere d'erudizione. Appunto di italiano che contiene indicazioni sugli episodi più importanti della vita di Ugo Foscolo e le opere dello stesso. Ugo Foscolo subisce anche il carcere e in seguito si rifugia nel villaggio di Turnham Green dove vive gli ultimi anni della sua vita in compagnia di sua figlia. o unione tra stato e chiesa o libertÀ, uguaglianza, fratellanza o armonia, perfezione, equilibrio 8. quante sono le sue opere… La vita - Niccolò Foscolo nacque nel 1778 a Zante, una delle isole Ionie, proprietà del regno di Venezia, dal padre Andrea e da madre greca. ©2000—2021 Skuola Network s.r.l. Come stabilito dalle norme sul diritto d'autore e sui diritti di proprietà intellettuale, Legge 22 aprile 1941 n. 633. Registrazione: n° 20792 del 23/12/2010 Appunto di italiano sulla vita di Ugo Foscolo e opere tra le quali i sepolcri, sonetti e odi, le grazie e le ultime lettere di Jacopo Ortis. Cat: Italiano Materie: Tema Dim: 7.43 kb Download: 2616 Voto: 4. La vita e la personalità La vita e l’opera di Ugo Foscolo si svolgono all’insegna della contraddizione: dentro la vita, dentro l’opera, tra l’una e l’altra. Quante sono le sue opere? Ugo Foscolo (1778-1827) è uno dei principali esponenti del Neoclassicismo e del Pre-romanticismo italiano. Riassunto della vita e le opere di Ugo Foscolo - Ultime lettere di Jacopo Ortis e Sepolcri - il romanzo epistolare e il neoclassicismo, Ultime lettere di Jacopo Ortis: trama e analisi, Ugo Foscolo, vita e opere: approfondimento. https://www.notizie.it/cultura/2019/09/10/ugo-foscolo-opere-poesie-vita Appunto di Italiano con riassunto e Schema di Ugo Foscolo: vita, opere, caratteri principali dell'autore e modelli da cui è stato maggiormente influenzato. Dopo la morte del padre egli si trasferì a Venezia, dove partecipò ai rivolgimenti politici del tempo manifestando simpatie verso Napoleone, salvo pentirsene amaramente dopo il … Letteratura italiana - L'Ottocento — La vita, le opere e il pensiero di Foscolo. Vita di Ugo Foscolo. 1. Ugo Foscolo, vita e opere. Appunto di Italiano incentrato sulla vita di Ugo Foscolo (Niccolò), scrittore e poeta rivoluzionario . Appunto dettagliato sulla vita e sulle opere di Ugo Foscolo uno dei massimi poeti italiani del sec. 6. come possiamo definire ugo foscolo? Sentimental journey through France and Italy. esilio per motivi politici. Appunto sulla vita e le opere di Foscolo, con focus sul concetto di "foscolo preromantico" e "Foscolo illuminista". Racconta la vita di Prosegue perciò gli studi classici e si dedica alle prime opere letterarie e alle traduzioni. Nacque nel 1778, primo di quattro fratelli, da Andrea, medico veneziano, e da Diamantina Spathis nell'isola greca di Zante. Tu sei stato un figlio infelice, un amante disperato, un uomo senza patria, scontroso con gli altri, mai soddisfatto di sé … — P.I. Simili a questo "In morte del fratello Giovanni" di Ugo Foscolo. XIX. Ugo Foscolo, vita e opere Letteratura italiana - L'Ottocento — La vita, le opere e il pensiero di Foscolo. Appunto di italiano su Ugo Foscolo, la sua vita, le opere e il pensiero UGO FOSCOLO Ugo Foscolo nacque il 6 febbraio 1778 a Zante una delle isole ioniche da padre veneziano e madre greca. Biografia e opere di Ugo Foscolo: riassunto. Perché i suoi scritti, come tutti i classici, riescono a tenere insieme il bello e il vero. mappa concettuale Ugo Foscolo. Foscolo è infatti caratterizzato da una personalità contraddittoria, divisa tra razionalità e irrazionalità. Per Foscolo l’attività del poeta deve essere quella mito poetica, in altre parole della creazione di miti: provando l’uomo una sensazione di limite nella vita attraverso i miti si creano l’infinito e l’eterno E' SEVERAMENTE VIETATO LA RIPRODUZIONI DELLE MAPPE DI QUESTO SITO SU ALTRI BLOG, E UN EVENTUALE USO A SCOPO DI LUCRO dei contenuti presenti nel sito, è concesso l'uso ai fini scolastici e personali. Appunto di italiano che contiene gli elementi essenziali riguardanti la vita, le opere ed il pensiero di Ugo Foscolo. Foscolo, il cui vero nome era Niccolò, nasce nel 1778 a Zante (da lui cantata con l'antico nome di Zacinto), una delle isole Ionie (Grecia) che appartenevano alla Repubblica di Venezia. la trattazione comincia dalla vita, per poi trattare sia delle opere che del loro stile. Niccolò Ugo Foscolo (Zante, 6 febbraio 1778 – Londra, 10 settembre 1827) è stato un poeta e scrittore italiano, uno dei principali letterati del Neoclassicismo e del Pre-Romanticismo. Vita, opere e poetica. Le ultime lettere di Jacopo Ortis. Le ultime lettere di Iacopo Ortis è un romanzo _____ di ispirazione _____. (e questo influì sull’amore di Foscolo per i classici). Esso uscì in tre edizioni: la prima che fu fatta stampare a Bologna, rimasta incompleta per l'arruolamento del Foscolo e finita da un certo Angelo Sassoli; la seconda edizione uscì dal periodo svizzero di Foscolo; le terza edizione con ulteriori modifiche uscì a Londra nel 1817.Si tratta di un romanzo epistolare, forma di narrativa che ebbe molto successo nel settecento, che Jacopo Ortis scrisse a Lorenzo Alderani. Appunto di Italiano con riassunto e Schema di Ugo Foscolo: vita, opere, caratteri principali dell'autore e modelli da cui è stato maggiormente influenzato. 10404470014. Foscolo: le cose da sapere su vita, opere e poesie. E' SEVERAMENTE VIETATO LA RIPRODUZIONI DELLE MAPPE DI QUESTO SITO SU ALTRI BLOG, E UN EVENTUALE USO A SCOPO DI LUCRO dei contenuti presenti nel sito, è concesso l'uso ai fini scolastici e personali. Italian Le principali opere di Ugo Foscolo, Letteratura italiana — Possiamo dire, in effetti, che Foscolo rispecchia in sé il dramma spirituale della generazione a cavallo tra l’Illuminismo e il Romanticismo. La vita e analisi delle maggiori opere di Ugo Foscolo (7 pagine formato doc). UGO FOSCOLO - LE OPERE (vedi anche i "RIASSUNTI" - LETTERATURA NAPOLEONICA) (di Maria Pia Perrotta) LE ULTIME LETTERE DI JACOPO ORTIS. Find books Il padre, Andrea, è medico; la madre, Diamantina Spathis, è greca. INTRODUZIONE. Il Foscolo è infatti combattuto: da una parte c'è la ragione che gli dice che i suoi ideali non si realizzeranno, dall'altra il cuore che lo esorta a continuare a credere in quello in cui ha sempre creduto. I miei versi preferiti sono: “ Questo di tanta speme oggi mi resta! Nel 1796 scrive una storia d'amore, "Laura, lettere", come dettava la moda del tempo, ispirata a Isabella Teotochi Marin, che mentre amoreggiava col Foscolo, sposò in seconde nozze il … UGO FOSCOLO La vita e la personalità La vita e l’opera di Ugo Foscolo si svolgono all’insegna della contraddizione: dentro la vita, dentro l’opera, tra l’una e l’altra.